Allgemeine Geschäftsbedingungen

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie unseren Dienst nutzen.

Auslegung und Begriffsbestimmungen

Auslegung

Wörter, deren Anfangsbuchstabe großgeschrieben ist, haben die unter den folgenden Bedingungen festgelegten Bedeutungen. Die folgenden Begriffsbestimmungen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.

Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt:

Verbundenes Unternehmen bezeichnet eine Einheit, die eine Partei kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht, wobei „Kontrolle“ den Besitz von 50 % oder mehr der Aktien, Kapitalanteile oder sonstigen Wertpapiere bedeutet, die zur Wahl von Direktoren oder einer anderen Leitungsinstanz berechtigen.
Land bezieht sich auf: Alberta, Kanada.
Unternehmen (in dieser Vereinbarung „das Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“ genannt) bezeichnet Bowrand.
Gerät bezeichnet jedes Gerät, das auf den Dienst zugreifen kann, etwa einen Computer, ein Mobiltelefon oder ein Tablet.
Dienst bezeichnet die Website.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch „Bedingungen“ genannt) bezeichnet diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen über die Nutzung des Dienstes bilden.
Social-Media-Dienst eines Drittanbieters bezeichnet alle Dienste oder Inhalte (einschließlich Daten, Informationen, Produkten oder Dienstleistungen), die von einem Dritten bereitgestellt werden und über den Dienst angezeigt, eingebunden oder zugänglich gemacht werden können.
Website bezeichnet Bowrand, erreichbar unter bowrand.com.
Sie bezeichnet die Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, bzw. das Unternehmen oder die sonstige juristische Person, in deren Namen diese Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt.

Zustimmung

Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Nutzung dieses Dienstes regeln, sowie die Vereinbarung, die zwischen Ihnen und dem Unternehmen gilt. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Rechte und Pflichten aller Nutzer in Bezug auf die Nutzung des Dienstes fest.

Ihr Zugang zum Dienst und dessen Nutzung setzen voraus, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren und einhalten. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Besucher, Nutzer und sonstigen Personen, die auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen.

Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen.

Sie versichern, dass Sie älter als 18 Jahre sind. Das Unternehmen gestattet Personen unter 18 Jahren nicht, den Dienst zu nutzen.

Ihr Zugang zum Dienst und dessen Nutzung setzen außerdem voraus, dass Sie die Datenschutzerklärung des Unternehmens akzeptieren und einhalten. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt unsere Richtlinien und Verfahren zur Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie die Website nutzen, und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte und darüber, wie das Gesetz Sie schützt. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor Sie unseren Dienst nutzen.

Pakete und Leistungen

Dieser Abschnitt gilt, wenn Sie bei uns ein Paket (Essential, Growth oder Premium) oder eine andere Leistung bestellen. Ihre Bestellung und unsere Bestätigung bilden den Vertrag zwischen Ihnen und uns. Für Premium oder individuelle Arbeiten gilt zusätzlich das schriftliche Angebot, das wir Ihnen senden; weicht es von dieser Seite ab, hat es Vorrang.

Geschäftliche Nutzung

Unsere Pakete richten sich an Unternehmen. Mit Ihrer Bestellung bestätigen Sie, dass Sie für ein Unternehmen bestellen und berechtigt sind, diesen Bedingungen in dessen Namen zuzustimmen. Soweit Ihnen das Gesetz Rechte einräumt, auf die nicht verzichtet werden kann, gelten diese Rechte weiterhin.

Laufzeit und Verlängerung

Ein Paket läuft 12 Monate ab Ihrem Kick-off-Gespräch.
Danach verlängert es sich um weitere 12 Monate, sofern nicht Sie oder wir mindestens 30 Tage vor Ende der aktuellen Laufzeit schriftlich kündigen (eine E-Mail genügt).
Vor diesem Kündigungstermin senden wir Ihnen eine Erinnerung per E-Mail, damit eine Verlängerung Sie nie überrascht.
Für eine Verlängerungslaufzeit können wir die Preise ändern. In diesem Fall teilen wir Ihnen das mindestens 60 Tage vor der Verlängerung mit.

Gebühren und Zahlung

Die Einrichtungsgebühr und der erste Monat sind bei Projektstart fällig; danach wird das Paket monatlich im Voraus bezahlt oder für das ganze Jahr vorab (12 Monate zum Preis von 10).
Die Preise verstehen sich zuzüglich Verkaufssteuer, GST, HST oder MwSt., die wir berechnen, soweit das Gesetz es vorschreibt.
Ist eine Zahlung 14 Tage überfällig, können wir Ihre Website und Leistungen bis zur Zahlung pausieren. Ist sie 30 Tage überfällig, können wir das Paket beenden.
Endet ein Paket aus einem anderen Grund als einer Nichtleistung unsererseits vorzeitig, bleiben die Gebühren für den Rest der aktuellen Laufzeit fällig.

Zeitplan

Essential geht innerhalb von 7 Werktagen und Growth innerhalb von 14 Werktagen nach Ihrem Kick-off-Gespräch live. Der Livegang von Premium erfolgt zu dem im Angebot festgelegten Termin.
Wartezeiten auf Ihr Feedback, Ihre Freigaben, Materialien oder Dritte (zum Beispiel bei einem Domain-Transfer oder einer Google-Verifizierung) werden auf diese Tage nicht angerechnet.
Hören wir während der Umsetzung 30 Tage lang nichts von Ihnen, können wir mit dem vorhandenen Stand live gehen oder das Projekt pausieren. Eine von Ihnen verursachte Pause ändert nichts an Ihren Gebühren.

Texte, Fotos und andere Materialien

Wir schreiben die Texte für Ihre Website und verwenden lizenzierte Stockfotos, bis Ihre eigenen eintreffen. Sie können Ihre eigenen Texte, Fotos, Ihr Logo und Ihre Preise jederzeit senden, auch während der Korrekturrunden.
Sie sind dafür verantwortlich, vor Ihrer Freigabe zu prüfen, dass alles auf Ihrer Website korrekt ist, einschließlich Preisen, Leistungen, Lizenzen, Öffnungszeiten und Aussagen.
Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, alles zu verwenden, was Sie uns senden, und Sie verpflichten sich, für alle Ansprüche, Kosten oder Verluste aufzukommen, die aus Material entstehen, das Sie geliefert oder uns zur Veröffentlichung gegeben haben.
Ist Ihr Unternehmen reguliert (zum Beispiel im Gesundheitswesen, Recht, Finanz-, Versicherungs- oder Immobilienbereich), sind Sie dafür verantwortlich, die Vorgaben Ihrer Aufsichtsbehörde zu Werbung und zu den Inhalten Ihrer Website einzuhalten.
Wir können die Veröffentlichung von Inhalten ablehnen, die wir begründet für rechtswidrig, irreführend oder schädlich halten.

Korrekturen, Updates und Zusatzarbeiten

Vor dem Livegang umfasst Ihr Paket eine festgelegte Anzahl an Korrekturrunden: 2 bei Essential, 3 bei Growth und 4 bei Premium. Eine Runde ist eine Liste von Änderungen, die gesammelt übermittelt wird.
Nach dem Livegang umfasst Ihr Paket kleine Updates von bis zu 30 Minuten pro Monat bei Essential, 1 Stunde bei Growth und 2 Stunden bei Premium. Nicht genutzte Zeit wird nicht übertragen.
Neue Seiten, neue Funktionen, ein Redesign oder alles andere, was über Ihr Paket hinausgeht, ist Zusatzarbeit und wird mit 125 US$ pro Stunde (oder dem gleichen Betrag in Ihrer Währung) in 15-Minuten-Schritten abgerechnet. Bevor wir beginnen, nennen wir Ihnen immer den Preis, und Sie geben ihn schriftlich frei.

Eigentum

Alles, was Sie uns senden (Ihr Logo, Texte, Fotos, Preise und andere Materialien), bleibt Ihr Eigentum.
Ihre Domain wird auf Ihren Namen registriert. Ist Ihr Konto ausgeglichen, übertragen wir sie Ihnen auf Anfrage.
Logo, Design, Texte und andere Arbeiten, die wir für Sie erstellen, gehen in Ihr Eigentum über, sobald Ihr Paket für seine gesamte Laufzeit vollständig bezahlt ist (oder das Jahr vorab bezahlt wurde). Bis dahin dürfen Sie sie im Rahmen einer Lizenz nutzen, solange Ihr Paket aktiv und bezahlt ist.
Stockfotos, Schriften, Plugins und andere Software von Drittanbietern werden unter deren eigenen Lizenzen verwendet; sie werden lizenziert, nicht erworben. Unsere eigenen Tools, Vorlagen, unser Code und unsere Methoden bleiben unser Eigentum.
Wir dürfen die Arbeiten, die wir für Sie erstellen, in unserem Portfolio zeigen, sofern Sie uns nicht schriftlich bitten, dies zu unterlassen.

Hosting und Dienste von Drittanbietern

Hosting, Sicherheit und Backups sind enthalten, solange Ihr Paket aktiv ist. Wir arbeiten daran, Ihre Website jederzeit online zu halten, aber kein Anbieter kann versprechen, dass eine Website niemals ausfällt.
Manche Funktionen sind auf Dritte angewiesen, etwa Google, Zahlungs-, Buchungs- oder Verzeichnisanbieter und Domain-Registrare. Diese haben eigene Bedingungen und mitunter eigene Gebühren, die wir zum Selbstkostenpreis weitergeben. Für deren Ausfälle, Änderungen oder Entscheidungen (zum Beispiel ein gesperrtes Google-Profil) sind wir nicht verantwortlich.

Ergebnisse

Rankings, Traffic, Leads und Umsätze hängen von vielen Faktoren außerhalb unseres Einflusses ab, darunter Wettbewerber, Suchmaschinen und Ihr eigenes Unternehmen. Wir versprechen kein bestimmtes Ergebnis durch eine Website oder ein Paket. Das einzige Leistungsversprechen, das wir geben, ist die Garantie für einen positiven ROI bei unserer SEO-Leistung, zu deren eigenen schriftlichen Bedingungen.

Erstattungen

Wenn Sie schriftlich stornieren, bevor wir Ihnen den ersten Designentwurf senden, erstatten wir die Einrichtungsgebühr vollständig.
Nach dem ersten Entwurf wird die Einrichtungsgebühr nicht erstattet. Gebühren für angefangene Monate oder für ein vorab bezahltes Jahr werden nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt.

Beendigung eines Pakets

Wir können ein Paket aussetzen oder beenden, nachdem wir Sie benachrichtigt und Ihnen eine angemessene Gelegenheit zur Behebung des Problems gegeben haben, wenn Sie nicht zahlen, gegen diese Bedingungen verstoßen oder uns bitten, rechtswidrige Inhalte zu veröffentlichen.
Endet ein Paket, halten wir Ihre Website noch 30 Tage online, damit Sie sie umziehen können, und nehmen sie dann vom Netz. Wir senden Ihnen eine Kopie der Materialien, die Sie uns gegeben haben, und helfen Ihnen beim Transfer Ihrer Domain.
Wurde Ihr Paket vollständig bezahlt, übergeben wir Ihnen außerdem die Dateien der Website, die wir für Sie erstellt haben.

Vertraulichkeit und personenbezogene Daten

Beide Seiten behandeln die vertraulichen Informationen der jeweils anderen Seite vertraulich und nutzen sie nur für die gemeinsame Arbeit.
Wenn Ihre Website personenbezogene Daten erhebt (zum Beispiel über ein Kontaktformular), verarbeiten wir diese in Ihrem Auftrag wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Verlangt das Datenschutzrecht an Ihrem Standort einen Auftragsverarbeitungsvertrag, unterzeichnen wir auf Anfrage einen solchen.
Wir können Ihrer Website eine Standard-Datenschutzseite und einen Cookie-Hinweis hinzufügen. Sie bleiben dafür verantwortlich, dass diese zu Ihrem Unternehmen und zum Recht an Ihrem Tätigkeitsort passen.

Haftung

Unsere Gesamthaftung im Rahmen eines Pakets ist auf die Gebühren begrenzt, die Sie uns in den 3 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.
Wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Umsatz, verlorene Daten, von denen Sie keine Kopie aufbewahrt haben, oder Probleme, die durch Dienste von Drittanbietern verursacht werden.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, deren Beschränkung gesetzlich nicht zulässig ist.

Ereignisse außerhalb unseres Einflusses

Keine Seite ist für Verzögerungen oder Ausfälle verantwortlich, die durch Ereignisse außerhalb ihres zumutbaren Einflusses verursacht werden, etwa Störungen bei Internet- oder Hosting-Anbietern, Naturkatastrophen oder behördliche Maßnahmen.

Mitteilungen und Freigaben

Eine E-Mail gilt als schriftliche Mitteilung. Freigaben, die Sie per E-Mail oder in unseren Projekttools erteilen, sind verbindlich. Bitte antworten Sie innerhalb von 5 Werktagen, damit Ihr Zeitplan eingehalten wird.

Welches Recht für Pakete gilt

Diese Paketbedingungen unterliegen den Gesetzen des Landes. Haben Sie Ihren Sitz in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich, gelten zusätzlich die zwingenden Gesetze Ihres Landes, soweit sie anzuwenden sind. Bevor wir vor Gericht gehen, verpflichten wir uns beide, zu versuchen, Meinungsverschiedenheiten im Gespräch beizulegen.

Links zu anderen Websites

Unser Dienst kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, die nicht im Eigentum oder unter der Kontrolle des Unternehmens stehen.

Das Unternehmen hat keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernimmt dafür keine Verantwortung. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass das Unternehmen weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch oder im Zusammenhang mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Waren oder Dienstleistungen, die auf oder über solche Websites oder Dienste verfügbar sind, verursacht werden oder angeblich verursacht werden.

Wir empfehlen Ihnen dringend, die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien aller Websites oder Dienste Dritter zu lesen, die Sie besuchen.

Beendigung

Wir können Ihren Zugang ohne vorherige Ankündigung oder Haftung sofort und aus jedem beliebigen Grund beenden oder sperren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass Sie gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen.

Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort.

Haftungsbeschränkung

Ungeachtet etwaiger Schäden, die Ihnen entstehen könnten, ist die gesamte Haftung des Unternehmens und seiner Lieferanten nach allen Bestimmungen dieser Bedingungen sowie Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf für alle vorgenannten Fälle auf den Betrag beschränkt, den Sie tatsächlich über den Dienst bezahlt haben, oder auf 100 USD, wenn Sie nichts über den Dienst gekauft haben.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften das Unternehmen oder seine Lieferanten in keinem Fall für besondere, beiläufige, indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch entgangenen Gewinn, Verlust von Daten oder anderen Informationen, Betriebsunterbrechung, Personenschäden oder Verlust der Privatsphäre, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes, aus mit dem Dienst verwendeter Software und/oder Hardware von Drittanbietern oder anderweitig im Zusammenhang mit einer Bestimmung dieser Bedingungen ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen), selbst wenn das Unternehmen oder ein Lieferant auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde und selbst wenn der Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen oder die Beschränkung der Haftung für beiläufige oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass einige der oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht gelten. In diesen Staaten ist die Haftung jeder Partei im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt.

Haftungsausschluss: „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“

Der Dienst wird Ihnen „WIE BESEHEN“ und „NACH VERFÜGBARKEIT“ sowie mit allen Fehlern und Mängeln ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, schließt das Unternehmen in eigenem Namen sowie im Namen seiner verbundenen Unternehmen und deren jeweiliger Lizenzgeber und Dienstleister ausdrücklich alle Gewährleistungen in Bezug auf den Dienst aus, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich aller stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Rechtsanspruchs und der Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie Gewährleistungen, die sich aus dem Geschäftsverlauf, der Vertragserfüllung, Gepflogenheiten oder Handelsbräuchen ergeben können. Ohne Einschränkung des Vorstehenden übernimmt das Unternehmen keine Gewährleistung oder Verpflichtung und gibt keinerlei Zusicherung dafür ab, dass der Dienst Ihren Anforderungen entspricht, beabsichtigte Ergebnisse erzielt, mit anderer Software, Anwendungen, Systemen oder Diensten kompatibel ist oder zusammenarbeitet, ohne Unterbrechung funktioniert, Leistungs- oder Zuverlässigkeitsstandards erfüllt oder fehlerfrei ist oder dass Fehler oder Mängel behoben werden können oder behoben werden.

Ohne Einschränkung des Vorstehenden geben weder das Unternehmen noch einer seiner Anbieter ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art ab: (i) hinsichtlich des Betriebs oder der Verfügbarkeit des Dienstes oder der darin enthaltenen Informationen, Inhalte, Materialien oder Produkte; (ii) dass der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist; (iii) hinsichtlich der Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von Informationen oder Inhalten, die über den Dienst bereitgestellt werden; oder (iv) dass der Dienst, seine Server, die Inhalte oder E-Mails, die vom Unternehmen oder in dessen Namen versendet werden, frei von Viren, Skripten, Trojanern, Würmern, Malware, Zeitbomben oder anderen schädlichen Komponenten sind.

In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung geltender gesetzlicher Verbraucherrechte nicht zulässig, sodass einige oder alle der oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie gelten. In einem solchen Fall werden die in diesem Abschnitt festgelegten Ausschlüsse und Beschränkungen jedoch im größtmöglichen nach geltendem Recht durchsetzbaren Umfang angewendet.

Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen und Ihre Nutzung des Dienstes gelten die Gesetze des Landes unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Ihre Nutzung des Dienstes kann zudem anderen lokalen, bundesstaatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen.

Streitbeilegung

Bei Bedenken oder Streitigkeiten bezüglich des Dienstes erklären Sie sich bereit, zunächst zu versuchen, die Streitigkeit informell durch Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen beizulegen.

Für Nutzer in der Europäischen Union (EU)

Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, profitieren Sie von allen zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.

Einhaltung US-amerikanischer Gesetze

Sie versichern und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und (ii) Sie auf keiner Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien geführt werden.

Salvatorische Klausel und Verzicht

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar oder ungültig befunden werden, wird diese Bestimmung so geändert und ausgelegt, dass ihre Ziele im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang erreicht werden, und die übrigen Bestimmungen bleiben uneingeschränkt in Kraft.

Verzicht

Sofern hierin nicht anders vorgesehen, berührt die Nichtausübung eines Rechts oder das Nichteinfordern der Erfüllung einer Verpflichtung aus diesen Bedingungen nicht das Recht einer Partei, dieses Recht zu einem späteren Zeitpunkt auszuüben oder diese Erfüllung zu verlangen; ebenso gilt der Verzicht auf die Geltendmachung eines Verstoßes nicht als Verzicht bei einem späteren Verstoß.

Auslegung von Übersetzungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden möglicherweise übersetzt, sofern wir sie Ihnen über unseren Dienst zur Verfügung gestellt haben. Sie stimmen zu, dass im Streitfall der englische Originaltext maßgeblich ist.

Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Ist eine Änderung wesentlich, bemühen wir uns in angemessener Weise, Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen zu informieren. Was eine wesentliche Änderung darstellt, bestimmen wir nach eigenem Ermessen.

Wenn Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die geänderten Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie den neuen Bedingungen ganz oder teilweise nicht zustimmen, beenden Sie bitte die Nutzung der Website und des Dienstes.

Nutzungsbedingungen für SMS

Wenn Sie über ein Webformular oder ein anderes Medium in den Empfang von SMS einwilligen, stimmen Sie zu, SMS-Nachrichten von Bowrand zu erhalten. Dazu gehören SMS-Nachrichten für Unterhaltungen (extern) und Unterhaltungen (zwischen Mitarbeitenden). Die Häufigkeit der Nachrichten variiert. Es können Gebühren für Nachrichten und Daten anfallen. Siehe unsere Datenschutzerklärung. Senden Sie HELP, um Hilfe zu erhalten. Antworten Sie auf eine beliebige Nachricht mit STOP, um sich abzumelden.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, können Sie uns kontaktieren:

Per E-Mail: hello@bowrand.com
Telefonisch: +1 (825) 450-8800
Über die Kontaktseite auf unserer Website